itakura shigemasa meaning in French
itakura shigemasa
Examples
- Itakura Shigesato, 1620–1660 Itakura Shigemasa, 1588–1638 Itakura Shigenori, 1617–1673–5th Kyoto shoshidai.
Itakura Shigesato, 1620–1660 Itakura Shigemasa, 1588–1638 Itakura Shigenori, 1617–1673 -- 5e Kyoto shoshidai. - A cadet branch of the Itakura was created in 1624 for the progeny of Itakura Shigemasa (1588–1638), the second son of Itakura Katsushige.
Une branche cadette des Itakura est créée en 1624 pour la descendance d'Itakura Shigemasa (1588–1638), le deuxième fils d'Itakura Katsushige. - Another was Itakura Shigemasa, the first leader of the shogunate's armies at the Shimabara Rebellion; Shigemasa was killed in action there.
Un autre est Itakura Shigemasa, le premier chef des armées du shogunat à la rébellion de Shimabara où il trouve d'ailleurs la mort. - In 1634, through the introduction of Itakura Shigemasa (板倉重昌), a fudai vassal of the Tokugawa, he went to serve as a page under Ikeda Mitsumasa (池田光政), the daimyo of the Okayama Domain in Bizen Province.
En 1634, par l'entremise de Itakura Shigemasa (板仓重昌?), obligé fudai des Tokugawa, il sert comme page auprès d'Ikeda Mitsumasa (池田光政?), le daimyo du domaine d'Okayama dans la province de Bizen. - After the failure of Itakura Shigemasa to subdue the rebellion at Shimabara in 1637-38, Nobutsuna took command of the allied armies laying siege to Hara Castle, bringing the campaign to a successful conclusion.
Après l'échec de Itakura Shigemasa à réprimer la rébellion de Shimabara en 1637-38, Matsudaira Nobutsuna prend le commandement des armées alliées et assiège le château de Hara, ce qui entraîne la réussite de la campagne.